Traductions de „izprijen“ dans le dictionnaire slovène » français

izpríjen <-a, -o> ADJ

izprijen

corrompu(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po končani vojni je posestvo našel v popolnem razsulu, slabem finančnem stanju in moralno izprijenem okolju, mnogo uslužbencev pa je posestvo zapustilo zaradi nerazložljivih, srhljivih in nasilnih dogodkov.

sl.wikipedia.org

Ne da odzvanjajo socialistični, komunistični, sindikalni ali anarhistični toni, temveč gre za tolpe izprijenih zločincev, rojenih brez kakršne koli ideologije, ki bi zadovoljila prastare okrutne strasti brez kakršne koli ideologije.

sl.wikipedia.org

V svojem tovarišu ne najde iskrenega prijatelja, pač pa izprijenega fanta.

sl.wikipedia.org

Zavezniške sile so v mesto začele prihajati tekom jutra, ameriški očividec pa je množico opisal kot "zlovešč, izprijen, brez nadzora".

sl.wikipedia.org

Literarni liki so večinoma nenačelni malomeščani, npr. moralno izprijeni oficir; slikar, ki umetnost izrablja za dosego spolnih užitkov; odvetnik, ki s špekulacijo množi svoje premoženje ter obrekljive in zavistne dame.

sl.wikipedia.org

Po njegovem mnenju je bilo potrebno obsoditi »izprijeni impresionizem in ekspresionizem ter smeri, ki so sledile: kubizem, futurizem in nadrealizem«.

sl.wikipedia.org

Pri tem navaja, da mnogi ljudje upravičeno pravijo, da je politika izprijena, saj jo pokvarijo mnogi slabi, nekulturni ljudje.

sl.wikipedia.org

Uspehe je dosegel kljub temu, da je bil pred tem sluga izprijenega cesarja in je na oblast prišel z nizom preračunanih umorov.

sl.wikipedia.org