Traductions de „izpuliti“ dans le dictionnaire slovène » français

izpulí|ti <izpúlim; izpúlil> perf VERBE

izpuliti

arracher

izpulíti rastlino/zob

arracher une plante/dent

Expressions couramment utilisées avec izpuliti

izpulíti rastlino/zob

arracher une plante/dent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Povlekla je in izpulila korenček.

sl.wikipedia.org

Izpulil mu je črvivi zob, ki se je nato zakotalil v dolino in se tam postavil pokonci.

sl.wikipedia.org

Med obema vojnama so iskalci železa iz zidov izpulili jeklene ščite za topove, kar je utrdbo še dodatno poškodovalo.

sl.wikipedia.org

Artur je kot mladenič izpulil meč iz kamna.

sl.wikipedia.org

Preden seme vzkali ga poškropimo ali izpulimo in s tem zatremo njeno širjenje.

sl.wikipedia.org

Ko je repa zrasla, je grajska gospa ukazala dekli, naj jo gre izpulit.

sl.wikipedia.org

Conrad je imel strah pred zobozdravniki in je zanemarjal svoje zobe, dokler jih ni bilo treba izpuliti.

sl.wikipedia.org

Vsem šestim je uspelo izpuliti veliko repo, ki so jo stežka odpeljali domov in spravili v grad.

sl.wikipedia.org

Nov udarec so utrdbi v tridesetih letih prizadejali zbiralci železa, ki so iz zidov izpulili jeklene ščite in profile, kar je v naslednjih letih povzročilo dodatno propadanje utrdbe.

sl.wikipedia.org

Po končanem boju je imel lastnik zmagovalnega petelina pravico, da je mrtvemu poražencu izpulil pisana repna peresa.

sl.wikipedia.org