Traductions de „izsiljevanje“ dans le dictionnaire slovène » français

izsiljevánj|e <-i navadno sg > SUBST nt

izsiljevanje

extorsion f

izsiljevanje

chantage m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

S podkupovanjem in izsiljevanjem, s spretnim pogojevanjem lahko človeka prepričamo, da opusti svojo vero in se spreobrne v nesebe, v robota.

sl.wikipedia.org

Uporabniki so tako lahko tarče kriminalnega vedenja, izsiljevanja, prevar, goljufij, nepooblaščenega pridobivanja osebnih podatkov.

sl.wikipedia.org

Je tipična organizacija mafijskega tipa, ki se bavi s preprodajo mamil in orožja, z vključevanjem v natečaje za javno gradnjo, z izsiljevanjem, oderuštvom in prostitucijo.

sl.wikipedia.org

Leta 1585 so frankfurtski trgovci vzpostavili sistem deviznih tečajev za različne valute, ki so bile v obtoku, da bi preprečili goljufanje in izsiljevanje.

sl.wikipedia.org

V besedilu se pojavijo motivi izsiljevanja, pretepanja, iskanja zaposlitve in revščine.

sl.wikipedia.org

Vendar je ostalo napeto, čeprav so napoleonske vojne večkrat povzročile dodatne obremenitve v obliki posebnih davkov, selitve in izsiljevanja vojakov.

sl.wikipedia.org

Opravila je niz podtalnih akcij, umorov, izsiljevanj in ugrabitev.

sl.wikipedia.org

Izsiljevanja pogosto ostanejo prikrita in nekaznovana, ker je žrtev iz strahu storila, kar je od nje zahteval izsiljevalec in zadeve ni prijavila.

sl.wikipedia.org

Zgodba govori o izsiljevanju direktorja čevljarskega podjetja, ki mu ugrabijo sina.

sl.wikipedia.org

Zdaj pa uživa v pozornosti, blišču in izsiljevanju cesarja.

sl.wikipedia.org