Traductions de „izsledek“ dans le dictionnaire slovène » français

izsléd|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

izsledek

résultat m (de recherches)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

O svojih izsledkih je pisal v domači in tuji strokovni literaturi ter v slavističnih in krajevnih zbornikih.

sl.wikipedia.org

Mnogo področij fizične geografije črpa izsledke iz geologije, kar pa še posebno velja za geomorfologijo.

sl.wikipedia.org

Po nekaterih izsledkih naj bi se v tem času sankcioniralo najmanj 20.000 učiteljev, kar je predstavljalo kar tretjino vsega učečega osebja.

sl.wikipedia.org

Izsledki raziskav uporabe izvlečka (7%) sladkega korena so pokazali, da glabridin inhibiria tirozinazo v melanocitih.

sl.wikipedia.org

Obtožbe so bile podane v zvezi z izsledki kriminalističnih preiskav izvedenih leta 2013 in posledičnih ovadb podanih leta 2014.

sl.wikipedia.org

Izsledki so kazali da je možnost preživetja huje opečenih bistveno večja, čas zdravljenja krajši, posledice po končanem zdravljenju pa manjše.

sl.wikipedia.org

Knjiga je navajala več tisoč izsledkov brez dokazov.

sl.wikipedia.org

Tovrstni izsledki nakazujejo na to, da se trend nižanja količine spanja, ki ga prejmejo zaposleni niža ne glede na delovno mesto, kjer so posamezniki zaposleni.

sl.wikipedia.org

Podeljevalo se ga je za pomembne dosežke na področju razvojne dejavnosti za izume, razvojne dosežke in uporabo znanstvenih izsledkov pri uvajanju novosti v gospodarsko prakso.

sl.wikipedia.org

Svoje znanstvene izsledke je objavljala tudi v tuji strokovni literaturi.

sl.wikipedia.org