Traductions de „kaos“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

káos <-a, -a, -i> SUBST m

kaos

chaos m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To je večno nespremenjena in samozadostna luč, izostrena in predirljiva, ki se ne ozira na kaos in tokove in vrtince okoli sebe.

sl.wikipedia.org

A kaos in nesmisel vojne je dosegel tudi njiju.

sl.wikipedia.org

Asag se razjezil in porušil nebo, zato je na zemlji izbruhnil kaos in vse se je vrnilo na začetek.

sl.wikipedia.org

Začne se vojna in povsod vlada kaos, kar je razlog za tolovajstvo.

sl.wikipedia.org

Potniki so na krovu začeli delati paniko zaradi česar je prišlo do velikega kaosa.

sl.wikipedia.org

Napačne in včasih nenavadne fatve, ki so jih v zadnjem času izdali nekvalificirani ali ekscentrični posamezniki, so včasih povzročile pritožbe na »kaos« v sodobni praksi ifte.

sl.wikipedia.org

Kljub pričakovanjem sovjetskih oblasti kolektivizacija kmetijstva ni privedla do takojšnjega povečanja pridelkov, temveč je na podeželje pripeljala kaos, ki je prispeval k zmanjšanju količine odkupljenih žit.

sl.wikipedia.org

Teorija kaosa proučuje obnašanje dinamičnih sistemov, ki so zelo občutljivi na začetne pogoje – pogosto se kot primer navaja »metuljev učinek«.

sl.wikipedia.org

Na stotine ljudi začne polniti hišo, vedno bolj zmedena mati pa zgolj opazuje kako nastaja kaos.

sl.wikipedia.org

Zaradi nedostojnega kaosa, so uredniki zaprli galerijo za obiskovalce.

sl.wikipedia.org