Traductions de „klop“ dans le dictionnaire slovène » français

klóp <klopí, klopí, klopí> SUBST f

klop

banc m

klóp za obtožence

banc des accusés

učitelj ga je poslal v klóp žarg

l'instituteur l'a renvoyé à sa place

poznam ga že iz šolskih klópi fig

je le connais depuis les bancs de l'école

klòp <klôpa, klôpa, klôpi> SUBST m

klop

tique f

držati se koga kot klòp fig

se cramponner à qn

Expressions couramment utilisées avec klop

klóp za obtožence

banc des accusés

držati se koga kot klòp fig

se cramponner à qn

učitelj ga je poslal v klóp žarg

l'instituteur l'a renvoyé à sa place

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Znanje kot, “pod pazduho se ti lahko prisesa klop, vendar ne priprava za sedenje” ter “sedel sem na klop in ne na majhnega zajedavca”, je uporabljeno za določitev pomena besede.

sl.wikipedia.org

Sočasno je klop vodoodporna in s tem tudi higienična.

sl.wikipedia.org

Tako je hitro odpel gumbe na suknji in še gorečo vrgel zraven na klop.

sl.wikipedia.org

Zidna polica pred tremi drugimi stenami je verjetno služila kot klop.

sl.wikipedia.org

Zatem sede na klop, paž poklekne pred njo, spusti glavo na njene noge in kraljica mu prične božati lase.

sl.wikipedia.org

Na krajši strani drsališča mora biti za ogrado klop za sodnika za golom.

sl.wikipedia.org

Nekdo je na Špelino klop napisal »klop smeha«, Špela je odpisala in razvil se je pogovor na klopi.

sl.wikipedia.org

Na sprednji strani predsedstva je kabinetna klop.

sl.wikipedia.org

Na prepadnem vrhu stoji klop, označevalno-informacijska tabla in vpisna skrinjica.

sl.wikipedia.org

V vagonu si je vedno pogrnila prtič, da je lahko sedla na klop.

sl.wikipedia.org