Traductions de „konzul“ dans le dictionnaire slovène » français

kónzul (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

konzul (ka)

(femme) consul (f)m

generalni/častni kónzul

consul général/honoraire

Expressions couramment utilisées avec konzul

generalni/častni kónzul

consul général/honoraire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vsi vojaki so morali ob vstopu v vojsko konzulom priseči zvestobo.

sl.wikipedia.org

Pogosto je bil to nekdanji konzul, vendar konzulstvo ni bilo pogoj za imenovanje.

sl.wikipedia.org

Najpogostejši motiv na konzulskih diptihih je konzul, ki stoji in predseduje konzulskim igram, ki so označile njegov vstop v konzulat.

sl.wikipedia.org

Največja pooblastila je imel diktator, kateremu so sledili cenzor, konzul, pretor, kurulski edil in kvestor.

sl.wikipedia.org

Na zasedanjih senata je cesar sedel med dvema konzuloma in običajno igral vlogo predsedujočega.

sl.wikipedia.org

Pred ustanovitvijo pretorstva je bil magister equitum običajno nekdo, ki je že bil konzul ali konzularni tribun.

sl.wikipedia.org

Vodil jih je predsedujoči magistrat, ki je bil po navadi konzul.

sl.wikipedia.org

Pogosto so zavestno odstopili tudi nadomestni konzuli, da je na njihovo mesto prišel nov nadomestni konzul.

sl.wikipedia.org

Zamuditi položaj pretorja pri 39 letih ja na primer pomenilo, da pri 42 letih ni bilo mogoče postati konzul.

sl.wikipedia.org

Konzul je imel najvišjo sodno oblast v republiki, saj je bil edini uradnik, ki je lahko preglasil odločitve mestnega pretorja.

sl.wikipedia.org