Traductions de „lebdeti“ dans le dictionnaire slovène » français

lebd|éti <lebdím; lebdèl> imperf VERBE intr

lebdeti

planer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Lebdenje je mističen pojav, pri katerem se človeško telo dvigne v zrak, v zraku lebdi ali se premika brez kakršnekoli naravne pomoči.

sl.wikipedia.org

Absolutni hitrostni rekord še vedno pripada japonskemu vlaku maglev, ki lebdi nad magnetno tračnico, dosegel pa je 581 km/h.

sl.wikipedia.org

Ko se zbudita iz nezavesti, se vojska že pripravlja na evakuacijo, vesoljska ladja pa lebdi izven dosega.

sl.wikipedia.org

Synchropter ima tudi naravno tendenco da lebdi in je bolj stabilen, kar je uporabno pri natančnem pozicioniranju tovora.

sl.wikipedia.org

Telo lebdi, kadar je njegova (povprečna) gostota enaka gostoti kapljevine oz. plina.

sl.wikipedia.org

Obliva možgane, tako da ti lebdijo v njem in so po zaslugi vzgona lažji.

sl.wikipedia.org

Za veliko volnarico je značilno, da med hranjenjem s cvetnim nektarjem lebdi v zraku, zaradi česar jih ljudje pogosto zamenjujejo s trepetavkami.

sl.wikipedia.org

Zaradi hitrega prhutanja s svojimi krili (15 do 80 nihajev na sekundo, kar je odvisno od velikosti ptice) so sposobni lebdeti v zraku.

sl.wikipedia.org

Večje cerkve stojijo na masivnih temeljih, manjše pa so bile postavljene na dvignjeno ploščad, kot da lebdijo nad tlemi.

sl.wikipedia.org

Samouravnotežujoče leteče rolke so postale priljubljene leta 2015, vendar te ne lebdijo nad tlemi.

sl.wikipedia.org