Traductions de „leglo“ dans le dictionnaire slovène » français

lêgl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. leglo ZOOL (mladiči):

leglo

nid m

2. leglo fig:

leglo

nid d'ordures

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Gnezdi aprila in maja v gnezdih na drevesih, kjer ima eno leglo na leto.

sl.wikipedia.org

Z leglom jih posaja v smeti in druge odpadke, pogosto v gnoj, najraje v konjski gnoj.

sl.wikipedia.org

Velikost legla je od 1 do 5 mladičev.

sl.wikipedia.org

Inkubacijsko obdobje je 30–44 dni, velikost legla pa 5–55 jajc.

sl.wikipedia.org

Gnezdi aprila in maja in sicer eno leglo.

sl.wikipedia.org

Mestno pristanišče se je zamuljilo, njegovo zaledje pa zamočvirilo in postalo leglo malarije.

sl.wikipedia.org

Leglo največkrat sestavljajo tri jajca; večja legla so verjetno rezultat tega, da je več samic izlegalo jajca v isto gnezdo.

sl.wikipedia.org

Prebivalstvo bolj odročnih krajev je namreč mnogokrat zavračalo plačevanje pristojbin in udeležbo v vojski, bilo pa je tudi leglo več vstaj, tudi na verski podlagi.

sl.wikipedia.org

Verjetno je mati valila, oče pa je skrbel za hrano celega legla.

sl.wikipedia.org

Na leto ima mali detel le eno leglo.

sl.wikipedia.org