Traductions de „lektor“ dans le dictionnaire slovène » français

léktor (ica) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

lektor (ica)

lecteur(lectrice) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V ospredju je dialog, ki se odvija med lektorjem in drugimi literarnimi liki.

sl.wikipedia.org

Kasneje je bil kot lektor in docent dejaven še na področju južnoazijskih jezikov (hindijščina in urdujščina).

sl.wikipedia.org

Lektor pregleda kopijo besedila, ki ga mora lektorirati, ter ga primerja z ustreznimi stavčnimi deli in označi, kje so napake.

sl.wikipedia.org

Tam je bil lektor slovenskih prevodov tujih filmov.

sl.wikipedia.org

Glavni literarni lik je brezimni lektor, vse ostale osebe pa so le njegove komplementarne ali pa zrcalne podobe.

sl.wikipedia.org

Od leta 1967 je zaposlen kot novinar in fotoreporter ter urednik in lektor pri različnih časopisih, občasno tudi zunanji sodelavec založb in agencij.

sl.wikipedia.org

Od leta 1975 je lektor za latinščino; ima tečaje latinščine za študente romanistike, arheologije, zgodovine in umetnostne zgodovine.

sl.wikipedia.org

Seveda obstajajo tudi sovpadanja, vendar lektor nima uredniških pooblastil za razliko od urednika, ki ima pri urejanju (relativno) proste roke.

sl.wikipedia.org

Dele besedila, ki so odveč, lektor prečrta in nad vrstico napiše popravek.

sl.wikipedia.org

Večina novinarjev ob tem poudarja, da so posegi lektorja v sam stil besedila nedopustni in neprimerni.

sl.wikipedia.org