Traductions de „lesen“ dans le dictionnaire slovène » français

lés|en <-na, -no> ADJ

lesen

de bois

lésna goba

polypore

lesén <-a, -o> ADJ

1. lesen (iz lesa):

lesen

de [ali en] bois

lesén strop

plafond en bois

2. lesen fig:

lesen (tog)

rigide

lesen (neroden)

engourdi(e)

Expressions couramment utilisées avec lesen

lesén strop

plafond en bois

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Streha je bila lesena, prekrita z večbarvno terakoto.

sl.wikipedia.org

Na enem koncu droga je nasajen list (simetričen - »lopata« ali nesimetričen - »sekira«), na drugem pa držaj, ki je običajno lesen (dolga vesla) in prevlečen z gumo (kratka vesla).

sl.wikipedia.org

Notranjost zgradbe je bila lesena, v gledališču pa je bilo 17 lož.

sl.wikipedia.org

Samo upamo si domnevati, da je na njej najbrž stal majhen, še v gostski maniri oblikovan, lesen oltarček.

sl.wikipedia.org

Po rušenju leta 1625, je bilo šest zvonov preneseno na lesen zvonik na vrhu osrednjega stolpa.

sl.wikipedia.org

Platno (nosilec) se nato potegne čez lesen okvir in se zategne ali spne tesno na zadnji rob.

sl.wikipedia.org

Dolinarjev most, ki je bil lesen, malce višje pa obokan most imenovan mostek.

sl.wikipedia.org

Cerkvena ladja ima rahlo zaobljene vogale in lesen fasadni stolpič s čebulasto streho.

sl.wikipedia.org

Omejena je v celoti s svojim materialom, leseno letvijo na vrhu in opažem, ki tvori spodnji del.

sl.wikipedia.org

Barvica oziroma barvni svinčnik je pripomoček za risanje, zgrajen iz ozkega, pigmentiranega jedra, ki je zaprt v lesen tulec.

sl.wikipedia.org