Traductions de „ljubosumen“ dans le dictionnaire slovène » français

ljubosúm|en <-na, -no> ADJ

ljubosumen

jaloux(jalouse)

biti bolestno ljubosúmen na ...

être d'une jalousie maladive envers...

Expressions couramment utilisées avec ljubosumen

ljubosumen izpàd

accès [ali excès ] de jalousie

biti bolestno ljubosúmen na ...

être d'une jalousie maladive envers...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Alenka je zelo ljubosumna, ker se je mož neprestano zapletal v spolne odnose z ženskami, kadar je le imel priložnost.

sl.wikipedia.org

Dedal je bil kamnoseški mojster, a ljubosumen po naravi.

sl.wikipedia.org

Lizin mož po malem že postaja ljubosumen, na vsakem koraku zalezuje njo in narednika.

sl.wikipedia.org

Vsi ostali so bili nanj zelo ljubosumni, saj si je izbral najlepšo in iz vplivne družine.

sl.wikipedia.org

Starejši sestri sta postali ljubosumni, mlajši pa je bila poplačana njena prijaznost.

sl.wikipedia.org

Brata sta na njegov uspeh zelo ljubosumna, toliko, da mu požgeta hišo.

sl.wikipedia.org

Ena od legend se nanaša na njeno mučeništvu zaradi moža, ki je bil nanjo - po natolcevanju okolice - tako ljubosumen, da jo je vrgel z grajskega okna v prepad.

sl.wikipedia.org

Njemu je dal polaščevalno, ljubosumno mater, ki ga je brutalno zahtevala zase, žrtvoval ji je svojo ljubezen do ljubeznivega dekleta...

sl.wikipedia.org

Zdravniki izvajajo zapletene operacije in se borijo za bolnike, medtem ko so njihovi nasprotniki ljubosumni zdravniški kolegi, včasih celo družinski partnerji.

sl.wikipedia.org

Zato lahko postane dokaj ljubosumen, če pride v družino nov član - mačka, drug pes ali otrok.

sl.wikipedia.org