Traductions de „ljubosumje“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

ljubosúmj|e <-anavadno sg > SUBST nt

ljubosumje

jalousie f

Expressions couramment utilisées avec ljubosumje

bolno ljubosumje fig

jalousie maladive

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri tem naleti na nerazumevanje žene in otrok, kar ga vodi v osamljenost, samopomilovanje in ljubosumje.

sl.wikipedia.org

Med njegovim vladanjem je uspela nadzorovati ljubosumje, zavist in sovraštvo med sultanovimi ljubljenkami v haremu.

sl.wikipedia.org

Pogoste teme, ki jih v ljubezenskem trikotniku srečamo, so ljubosumje, neuslišana ljubezen in zakonolom.

sl.wikipedia.org

Borisa zgrabi besno ljubosumje, plane na ženo, da bi jo zadavil.

sl.wikipedia.org

Ne zdravijo pa samo bolezni, temveč tudi izničijo množične obsedenosti, npr. ljubosumje, jezo, prepirljivost itd.

sl.wikipedia.org

Poln ljubosumja med razpravo o srbstvu in hrvatstvu vse užali in odide domov.

sl.wikipedia.org

In to je ljubosumje in nevoščljivost.

sl.wikipedia.org

Pisal jim je o dogodkih na bojišču, o samem boju in drugih vojakih, v vsakem pismu je ženi izpovedoval ljubezen, izražal svoje ljubosumje in spraševal po otrocih.

sl.wikipedia.org

Fluth bi pri tem skoraj počil od ljubosumja, a se le premaga in zadrži, ker bi na vsak način rad ujel viteza pri samem dejanju.

sl.wikipedia.org

Kot najpomembnejša negativna čustva na delovnem mestu se pojavljajo zavist, strah, ljubosumje in jeza, ki so med vsemi negativnimi emocijami tudi najbolj raziskana.

sl.wikipedia.org