Traductions de „menjava“ dans le dictionnaire slovène » français

menjáv|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. menjava (nadomestitev):

menjava

remplacement m

2. menjava gosp:

menjava

échange de marchandises

3. menjava šport:

menjava

alternance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V petih menjavah je dovolil dva udarca v polje in štiri odbijalce izločil z udarci.

sl.wikipedia.org

Menjave tonov zvonov so redne ob nedeljah pred cerkveno službo in ob drugih priložnostih.

sl.wikipedia.org

Menjava kulture traja več let in zahteva menjavo simbolov, vrednot, mitov in obnašanj.

sl.wikipedia.org

Menjava baterijskih vložkov bo mogoča ob vseh vstopnih točkah v mesto, v ta namen pa bo dodatnih odprtih 150 točk v mestu.

sl.wikipedia.org

Gospodarsko pomemben je nagel napredek na področju železarstva in s tem povezana menjava lastnikov določenih fužinskih obratov.

sl.wikipedia.org

Ob menjavi oblasti se je rudnik tudi moderniziral.

sl.wikipedia.org

Menjava blaga in denarja je potekala med zasebniki in med zasebniki in rimsko državo, ki je morala vzdrževati svojo vojsko in uradnike.

sl.wikipedia.org

Hkrati so uvedli programe izobraževanja za kmete, kjer so jih učili pomena kolobarjenja oziroma menjave posevkov na svojih kmetijskih površinah.

sl.wikipedia.org

Prva razlaga je v menjavi ne-ekvivalentov (odstopanja od zakonov blagovne menjave, ki predpostavljajo menjavo ekvivalentov), ki ima dve različici.

sl.wikipedia.org

Menjava lovca ali skakača za trdnjavo velja za uspešno.

sl.wikipedia.org