Traductions de „meritev“ dans le dictionnaire slovène » français

merít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

meritev

mesurage m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rezultati izračunov ali meritev so lahko točni, ne pa natančni, so lahko natančni, ne pa točni, so lahko oboje ali pa so hkrati nenatančni in netočni.

sl.wikipedia.org

Zgodovina razvoja področja zaznavanja, opazovanja, merjenja in regulacije onesnaževanja zraka je v tesni odvisnosti od razvoja merilnih metod in naprav za izvajanje dejanskih meritev.

sl.wikipedia.org

Prav tako lahko vsebujejo številčne podatke meritev, podatke prebranih kod, znakov itd..

sl.wikipedia.org

Osnovna značilnost senzorja temperature je meritev lastne temperature (govorimo o kontaktnih senzorjih).

sl.wikipedia.org

To je bila hkrati prva meritev, pri kateri so astronomi dosegli točnost pod eno ločno minuto.

sl.wikipedia.org

Iz meritev današnjih hitrosti zvezd v galaksijah sta sklepala na porazdelitev mase (vključno z maso temne snovi), iz tega pa na začetno termično hitrost.

sl.wikipedia.org

Pri gradnji tega predora so že uporabljali sodoben način geodetskih meritev tako, da so lahko pričeli z vrtanjem hkrati na obeh portalih.

sl.wikipedia.org

Seizmične meritve so pokazale razslojenost jedra na notranji in zunanji del.

sl.wikipedia.org

Potreben bo še podroben pregled, da bi ločili različne stavbe, saj so zabeležili več kot 4000 meritev in 1000 nivelmanov.

sl.wikipedia.org

Izpopolnjeval in racionaliziral je metode za urejanje gozdov, meritev lesnih zalog in prirastka lesa ter proučeval dejavnike, ki vplivajo na gozdni donos.

sl.wikipedia.org