Traductions de „mišičast“ dans le dictionnaire slovène » français

míšičast <-a, -o> ADJ

mišičast

musclé(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po vzrejnem standardu, ki ga določa italijansko združenje rejcev, imajo maremsko-abruški ovčarji čvrsto, mišičasto postavo, debel kožuh bele barve in veliko glavo s črnim smrčkom.

sl.wikipedia.org

Pri pecljatih vitičnjakih je telo dvignjeno od podlage na mišičastem peclju (pedunklu), ki je preobražen glavin del telesa pred usti.

sl.wikipedia.org

Vragi dosežejo velikost majhnega psa, vendar so čokati in mišičasti, samci večinoma tehtajo okrog 9 do 12 kilogramov.

sl.wikipedia.org

Ideal človeka se je spremenil: vzor so mišičasti, silni, v boju utrjeni možje.

sl.wikipedia.org

Grški ovčar je močan, skromen in mišičast čuvaj čred, ki je bil vzrejen za delo na terenu tudi v neugodnih pogojih.

sl.wikipedia.org

Pri mnogih vrstah so zadnje noge prilagojene za skakanje; so daljše in bolj mišičaste kot sprednje noge.

sl.wikipedia.org

Iztegljiv in izrazito mišičast rilec ima na koncu par močnih in ostro nazobčanih hitinskih čeljusti.

sl.wikipedia.org

Le ti so izredno prilagojeni na podzemno življenje in kopanje rovov, zato so sprednje noge mišičaste z široko lopatasto šapo.

sl.wikipedia.org

Najvišji vojaški častniki (dignitati), in cesar so vse do 11. stoletja nosili klasični mišičast oklep podobno kot antični rimski in grški vojskovodje.

sl.wikipedia.org

Dejal je, da želi »posneti zelo direkten, mišičast tip filma«.

sl.wikipedia.org