Traductions de „nahrbtnik“ dans le dictionnaire slovène » français

nahŕbtnik <-a, -a, -i> SUBST m

nahrbtnik

sac m à dos

Expressions couramment utilisées avec nahrbtnik

opѓtati si nahrbtnik

mettre le sac à dos sur ses épaules

odložíti plašč/nahrbtnik

enlever un manteau/sac à dos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na torbah in nahrbtnikih pogosto nosijo broške in našitke različnih glasbenih skupin.

sl.wikipedia.org

Z nahrbtnikom, s kamero in peresom po svetu.

sl.wikipedia.org

V bližini moškega so našli kovinsko cev in nahrbtnik, napolnjen s kovinskimi pritrdilnimi elementi in neznano snovjo (domnevno eksploziv).

sl.wikipedia.org

Nov album se ne prodaja v trgovinah, temveč samo preko spletne strani in iz nahrbtnika, kot zapiše v enem izmed intervjujev.

sl.wikipedia.org

V nahrbtnik sodi še čelna svetilka, prva pomoč, zemljevid, pozimi tudi plazovni trojček (žolna, lopata in sonda).

sl.wikipedia.org

Nato pa dajemo predmete v nahrbtnik, dokler gredo celi vanj.

sl.wikipedia.org

Aria se z nahrbtnikom odpravi proti kavarni, kjer preživi celo noč.

sl.wikipedia.org

K osebni opremi sodi poleg oblačil, obutve in nahrbtnika še samovarovalni sestav (plezalni pas, čelada in zaščitne rokavice), po potrebi pohodne palice, cepin in dereze.

sl.wikipedia.org

Prvi teden predvsem tečejo v okloci, pri čemer imajo pri vzponu na bližnje hribe majhno breme v nahrbtnikih.

sl.wikipedia.org

Priporoča se raba velikih, sedem celičnih padal z mrežastim drsnikom (ali brez drsnika), ki so v padalski nahrbtnik zložena brez rabe notranje vreče.

sl.wikipedia.org