Traductions de „nekvalificiran“ dans le dictionnaire slovène » français

nèkvalificíran <-a, -o> ADJ

nekvalificiran

non qualifié (e)

nèkvalificíran delavec

ouvrier non qualifié

Expressions couramment utilisées avec nekvalificiran

nèkvalificíran delavec

ouvrier non qualifié

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Do konca leta 1928 je bil priča realnim razmeram, v katerih so delali nekvalificirani delavci avtomobilske industrije, zaradi česar je postal kritik kapitalizma in zagovornik socializma.

sl.wikipedia.org

Količina delovnega časa, potrebnega za produkcijo nekega blaga, je določena glede na čas, ki bi ga potrebovala (relativno) nekvalificirana delovna sila.

sl.wikipedia.org

V urbanih okoljih so sužnji razen nekvalificiranih hišnih in drugačnih opravil opravljali tudi strokovna dela, na primer kot učitelji, zdravniki računovodje.

sl.wikipedia.org

Pri petnajstih je pustila šolo in opravljala različne nekvalificirane poklice.

sl.wikipedia.org

V pomoč so jim bili tudi nekvalificirani delavci za določen čas, ki so delali določeno časovno obdobje – običajno nekaj let.

sl.wikipedia.org

Slednja je v fatvi videla transakcijo med kvalificiranim pravnikom in nekvalificiranim prosilcem.

sl.wikipedia.org

Pozneje je delal kot nekvalificiran delavec v železarni, računovodja na gradbiščih in kot delavec pri obnovi železnic.

sl.wikipedia.org

Pri pritisku rezervne armade delovne sile na zaposlene delavce je nekvalificirana delovna sila v toliko slabšem položaju, saj lahko njeno delovno mesto zasede večji izbor družbene delovne sile.

sl.wikipedia.org

Upravna struktura in bogastvo cesarstva sta omogočila zelo velike projekte tudi na lokacijah, ki so bile oddaljene od glavnih centrov, kot tudi pri uporabi suženjskega dela, tako usposobljenih kot nekvalificiranih.

sl.wikipedia.org

Zato je splošno priporočljivo, da se nekvalificirane osebe ne dotikajo ničesar, kar je podobno tem sredstvom.

sl.wikipedia.org