Traductions de „nepregleden“ dans le dictionnaire slovène » français

nèpregléd|en <-na, -no> ADJ

nepregleden

peu clair(e)

nepregleden

indistinct(e)

nèpregléden ovinek

virage sans visibilité

Expressions couramment utilisées avec nepregleden

nèpregléden ovinek

virage sans visibilité

oster/nepregleden ovínek

virage serré/sans visibilité

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izkopal je tudi nepregledno količino kosti jamskih medvedov in neznatno število kosti, ki so pripadale drugim živalskim vrstam (40 vrst).

sl.wikipedia.org

Do tega dela ozemlje porašča tajga z iglavci, na skrajnem severu pa prevladuje tundra, to ozemlje zaznamujejo množica manjših, nestalnih jezer in nepregledna močvirja.

sl.wikipedia.org

Ravno tako so cesto, ki je na mestu postajališča na nepreglednem mestu nivojsko križala železniško progo, prestavili na traso nad železniškim predorom.

sl.wikipedia.org

Zaradi razvoja vojne in vedno več izdelanih različic je postala proizvodnja vseh teh številnih različnih delov prezapletena, nepregledna in predraga.

sl.wikipedia.org

Zaradi nepregledne ureditve so deželni deski leta 1833 dodali tudi glavno knjigo, v kateri je imela vsaka posest poseben vložek.

sl.wikipedia.org

Preveden program bo sicer deloval, izvorna koda pa je že v preprostem zgledu nepregledna.

sl.wikipedia.org

Tako lahko zasledimo nepregledno število amaterskih in celo neizkušenih ustvarjalcev neke »umetniške« oblike, ki jo družba priznava in ji je naklonjena.

sl.wikipedia.org

Pri mladih ženskah je dojka gosta in nepregledna, kar onemogoča razlikovanje patoloških sprememb.

sl.wikipedia.org

Kaotičnost modernega sveta je postala tako nepregledna, da je mogoče ujeti samo še njene delce, ki kot množica čutnih vtisov zasipajo človeka.

sl.wikipedia.org

Prizor je osvetljen z močno svetlobo, toda tri figure zajema skoraj nepregledna tema.

sl.wikipedia.org