Traductions de „neurejen“ dans le dictionnaire slovène » français

nèurejèn <nèurejêna, nèurejêno> ADJ

neurejen

désordonné(e)

neurejen

déréglé(e)

nèurejène družinske razmere

conditions familiales défavorables

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Napad je potekal neurejeno, kar je vodilo v kaotičen spopad brez sodelovanja pehote in oklepnih enot.

sl.wikipedia.org

Slog pesmi ni klasičen, temveč so po zunanji formi povsem neurejene, pri večini pa je podobno neurejena tudi vsebina.

sl.wikipedia.org

V otroških in mladinskih delih pa se pogosto loteva problematike odraščanja v neurejenih socialnih razmerah.

sl.wikipedia.org

Ministrstvo za zdravje je leta 2007 pripravilo zakon o zdravilstvu, ki bi urejal predhodno zakonsko neurejeno področje alternativne medicine.

sl.wikipedia.org

Mednje spadajo blodnje, neurejene misli in govor, halucinacije tipa, sluha, pa tudi voha in okusa, ki se običajno obravnavajo kot manifestacije psihoze.

sl.wikipedia.org

Danes sta površina izvira in okolica zelo neurejeni in neugledni.

sl.wikipedia.org

Rho je zapustil dokončano veliko delo ureditve neurejenega kitajskega koledarja, iz katerega je izločil en odvečen mesec.

sl.wikipedia.org

K temu je pripomogla tudi močno onesnažena okolica ter na pogled grdo in neurejeno področje.

sl.wikipedia.org

Zaradi neurejenih razmer je vstopil v svojo škofijo šele pet mesecev pozneje, 18. aprila 1885.

sl.wikipedia.org

Néelovo temperaturo dokler ne postane popolnoma neurejena in paramagnetna z naraščajočo temperaturo.

sl.wikipedia.org