Traductions de „nezaupljiv“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

nèzaupljív <-a, -o> ADJ

nezaupljiv

méfiant(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Do tujcev je nezaupljiv, vendar je poleg lastnika neproblematičen.

sl.wikipedia.org

Do tujcev so ob prisotnosti lastnika prijazni, sicer pa nezaupljivi in lahko celo agresivni.

sl.wikipedia.org

Zato je bil nezaupljiv, skušal je postoriti vse sam, izgubljal se je v dolžnostih in trdem delu in kmalu postal od vseh osovražen.

sl.wikipedia.org

Svoje delo je opravljal vestno in v zgled drugim, vendar so se ga sodelavci izogibali, ker je bil surov in do vseh nezaupljiv.

sl.wikipedia.org

Postal je nezaupljiv do okolja, začel se je bati, da mu bojarji strežejo po življenju.

sl.wikipedia.org

Bil pa je tudi zelo nezaupljiv do svojih podrejenih in ministrov, ter izjemno krut s svojimi nasprotniki, ne samo proti ne-muslimanom, ampak je krvavo obračunaval s pripadniki muslimanskih sekt.

sl.wikipedia.org

Včasih ni prepričan vase, je nezaupljiv do drugih ljudi in nekoliko sramežljiv.

sl.wikipedia.org

Poleg tega pa je postajal z leti vedno bolj nezaupljiv do svojih sodelavcev.

sl.wikipedia.org

Nezaupljiv do tujcev, vendar osebe ne napada brez razloga.

sl.wikipedia.org

Od rane mladosti je bil plašljiv in nezaupljiv.

sl.wikipedia.org