Traductions de „obilje“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

obílj|e <-a navadno sg > SUBST nt

obilje

abondance f

živeti v obílju

vivre dans l'abondance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za nacionalni park je značilno obilje neokrnjenih otokov, na katerih lahko morske ptice živijo in gnezdijo nemoteno.

sl.wikipedia.org

Na bregovih reke in zatokih je obilje žab, krastač ter malih in velikih pupkov.

sl.wikipedia.org

Cesarstvo se je kljub obilju stalno zmanjševalo, ker so mu turški in gruzinski sosedje s hitrimi napadi košček za koščkom jemali državno ozemlje.

sl.wikipedia.org

Mikenska zemlja nikoli ni bila posebej plodna in ni omogočala preživljanja številnega prebivalstva, navajenega na obilje.

sl.wikipedia.org

Kljub obilju naravnih virov velik delež prebivalstva živi v revščini.

sl.wikipedia.org

Ameriški način življenja je danes značilno povezan z materialnim obiljem.

sl.wikipedia.org

Poleg obilja kosti jamskega medveda so bili v vhodnem delu jame pred prvim jezerom odkriti keramični in litični ostanki iz obdobja eneolitika.

sl.wikipedia.org

V najbolj sušnih obdobjih ima še zmeraj pretok dva kubična metra na sekundo, ob obilnejših deževjih naraste pretok na mogočnih sto kubičnih metrov na sekundo.

sl.wikipedia.org

Obilje njegovih kovancov kaže, da je bil zelo vpliven vladar, čeprav ni nobenega literarnega ali zgodovinskega dokaza o njegovem obstoju.

sl.wikipedia.org

Bolska ima alpski dežno-snežni režim, vendar z izrazitim novembrskim viškom padavin zaradi obilnejših padavin in manjšega izhlapevanja.

sl.wikipedia.org