Traductions de „obleka“ dans le dictionnaire slovène » français

oblék|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. obleka (ženska):

obleka

robe f

2. obleka (moška):

obleka

costume m

3. obleka (oblačilo):

obleka

vêtement m

Expressions couramment utilisées avec obleka

bordó obleka

robe bordeaux

krém obleka

robe de couleur crème

pocéni obleka

vêtement à bon prix

saténasta obleka

robe de satin

obleka poudarja njene oblíne

la robe met en valeur ses rondeurs

obleka za posebne prilóžnosti

habit du dimanche

obleka s píkami

robe à pois

obleka/pohištvo se hitro obrabí

un vêtement/meuble s'use vite

obleka mi je bila všeč, ín sem jo kupila

la robe m’a plu, donc je l'ai achetée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ruffi so služili kot spremenljivi kosi blaga, ki jih je bilo mogoče oprati ločeno, hkrati pa so preprečili, da bi se uporabnikov jopič ali obleka umazala na vratu.

sl.wikipedia.org

Onadva sta oblečena enako, vendar obleka ni rimska.

sl.wikipedia.org

Pod osebno zaščito spadata zaščitna obleka in maska oz. respirator z optimalnim rezervoarjem kisika.

sl.wikipedia.org

V kovinskem zaboju so bile kosti, njena obleka in dokumenti.

sl.wikipedia.org

Poslovna obleka je videti neprimerna na plaži, saj tudi v urad ne gre nihče v kopalkah.

sl.wikipedia.org

Obleka odporna proti prahu, v primeru požara pa negorljiva obleka.

sl.wikipedia.org

Narodna obleka za butanske moške je gho, halja do kolen, ki je v pasu vezana s pasom iz blaga, znanim kot kera.

sl.wikipedia.org

Obleka izgublja prevladujočo dekorativno funkcijo, telo oživlja do ekspresivnosti.

sl.wikipedia.org

Bela maskirna obleka in bele barve za vozila so prav tako nepogrešljive.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je izumil tudi »traje de luces«, ki je tradicionalna obleka bikoborcev v areni.

sl.wikipedia.org