Traductions de „obravnava“ dans le dictionnaire slovène » français

obravnáv|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. obravnava:

obravnava

étude f

obravnáva nove snovi

étude de nouvelle matière

2. obravnava JUR:

obravnava

audience f

sodna/kazenska obravnáva

audience judiciaire/pénale

Expressions couramment utilisées avec obravnava

obravnáva nove snovi

étude de nouvelle matière

sodna/kazenska obravnáva

audience judiciaire/pénale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Obravnava tudi pozabljene pridelke na polju, oljčniku in vinogradu in na splošno zakone o miloščini, socialnih blagajnah in drugo.

sl.wikipedia.org

Behaviorizem, znan tudi kot vedenjska perspektiva je smer psihologije, ki vsa dejanja živih bitij, tudi mišljenje in čustva, obravnava kot objektivne reakcije oz. vedenje.

sl.wikipedia.org

Z obveščanjem in obravnavanjem aktualnega dogajanja in problematike, povezovanjem teorije in prakse ter povezovanjem jezikovnih strok se aktivno udejstvuje na področjih, ki jih obravnava.

sl.wikipedia.org

Celuloza je polimer z veliko hidroksilnih skupin, vendar se običajno ne obravnava kot poliol.

sl.wikipedia.org

Vseh dvanajst poltonov obravnava enakovredno - kot dvanajst elementov, ki jih lahko medsebojno kombiniramo na vse možne načine.

sl.wikipedia.org

Deležen je bil tudi nenavadno sovražne obravnave medijev ob promociji filma, med njegovim kratkim časom predvajanja je bilo več bojkotov.

sl.wikipedia.org

Venec ali ciklus obravnav pod skupnim naslovom sorodno snov v različnih situacijah in včasih tudi v različni pesniški obliki.

sl.wikipedia.org

Globinska ekologija je sodobna ekološka filozofija (ekozofija), ki obravnava človeštvo kot bistven del okolja.

sl.wikipedia.org

Na ta način so izključili večino najhujših zločinov, vendar ne vseh, lahko pa se je pričela obravnava zahteve po izročitvi Španiji.

sl.wikipedia.org

Zahteva po ponovni obravnavi primera je bila zavrnjena.

sl.wikipedia.org