Traductions de „ocena“ dans le dictionnaire slovène » français

océn|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. ocena (mnenje):

ocena

appréciation f

2. ocena ENS:

ocena

note f

imeti slabe océne

avoir de mauvaises notes

3. ocena (približna določitev):

ocena

estimation f

Expressions couramment utilisées avec ocena

pavšálna ocena

estimation approximative

povpréčna ocena ENS

note moyenne

pózitivna ocena ENS

note positive

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dosedanja ocena kritične gostote je približno pet atomov (enoatomnega vodika) na kubični meter.

sl.wikipedia.org

Predoperativna ocena mora obsegati lokalno omejenost oz. razsoj bolezni, in ali anatomske razmere in jetrna funkcija omogočajo operacijo.

sl.wikipedia.org

Opravi se ocena somatskega statusa, kar vključuje pregled kože otroka, vidnih sluznic, bezgavk, oceno glave, velike mečave, pregled oči, nosu, ušes, ustne votline in vratu.

sl.wikipedia.org

Položaj ustavnega sveta je okrepila ustavna sprememba leta 1974, ki je pravico do predlaganja ocene ustavnosti dala tudi članom parlamenta.

sl.wikipedia.org

Afere, po katerih se je navdihoval, so se mu zdele bolj dramatične (ocena »zelo proti«).

sl.wikipedia.org

Ocene dolžine leta segajo od 225 do 250 milijonov »zemeljskih« let.

sl.wikipedia.org

Pri tej metodi je pomembna klinična ocena števila in vrste ultrazvočno odkritih nepravilnosti.

sl.wikipedia.org

Film se je srečal pretežno s pozitivnimi ocenami, tako kot njen nastop.

sl.wikipedia.org

Anatomske in fiziološke metode omogočajo zgodnjo prepoznavo bolezni pred pojavom simptomov ter oceno njene napredovalosti in spremljanje njenega razvoja.

sl.wikipedia.org

Po petih letih je končal z najvišjimi ocenami.

sl.wikipedia.org