Traductions de „odlok“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

odlòk <odlóka, odlóka, odlóki> SUBST m

odlok

décret m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kriteriji za podelitev reda so bili spremenjeni z odlokom predsednika № 1099 z dne 7. septembra 2010.

sl.wikipedia.org

Nazadnje je bil odlok o vzpenjači sprejet, ker so penali za prekinitev pogodbe znašali več kot sama izgradnja.

sl.wikipedia.org

Za krščansko cerkev je bil najbolj nesprejemljiv odlok, s katerim je poklical nazaj pregnane krščanske škofe.

sl.wikipedia.org

Trajanje dela ocenjuje na 20 let in potrebo po podaljšanju davkov, predvidenih s kraljevim odlokom, v tem obdobju.

sl.wikipedia.org

Red belega orla je z odlokom poljskega parlamenta 4. februarja 1921 postal najvišje poljsko odlikovanje.

sl.wikipedia.org

Ni dokumentov o tej seji, vendar so zgodovinarji soglasni, da je bil tedaj sprejet odlok o poboju vseh protestantskih poveljnikov (razen navarskega in kondeškega princa).

sl.wikipedia.org

Ugotovljena je bila kršitev zakona o javnem redu in miru in dve kršitvi odloka o omejevanju gibanja ljudi.

sl.wikipedia.org

Na kovancih se je začel naslov uporabljati leta 912, na cesarskih odlokih in iluminiranih rokopisih pa v 11. stoletju.

sl.wikipedia.org

Reuchlinovo poročilo je bilo izrazito v korist judov in je prepričalo cesarja, da je zavrgel odlok o sežigu.

sl.wikipedia.org

Ker je zaradi večinoma lesenih zgradb pogosto prihajalo do požarov, so lesene hiše z odlokom prepovedali leta 1939.

sl.wikipedia.org