Traductions de „odmev“ dans le dictionnaire slovène » français

odmèv <odméva, odméva, odmévi> SUBST m

odmev

répercussion f

odmev

écho m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

S tem so poskušali odmev lige razširiti čez celotno državo.

sl.wikipedia.org

Le-ta jo oponaša in princeska misli, da je odmev in se neizmerno zabava.

sl.wikipedia.org

Obvestite nas, kaj ste ukrenili glede odstranitve grobov in kakšen odmev ima odstranitev pri ljudstvu.

sl.wikipedia.org

Odmev bi po ceniku zaslužil okoli 100.000 evrov, vendar se je odrekel honorarju, prek enega od sponzorjev filma je dobil povrnjenih 25 odstotkov materialnih stroškov (6000 evrov).

sl.wikipedia.org

Slušna zanka namreč preprečuje motnje, kot so odmev, šumenje, hreščanje in druge motnje, ki se lahko pojavijo uporabnikom slušnega aparata ob poslušanju predvajanih zvokov ali zvokov v hrupnih prostorih.

sl.wikipedia.org

Obstaja čudežen odmev v notranjosti stavbe in če dve osebi stojita na dveh nasprotnih stebrih znotraj očesa, se lahko brezkontaktno pogovarjata med seboj.

sl.wikipedia.org

Razlaga je doživela velik odmev in velja za enega temeljev konstruktivistične teorije naroda.

sl.wikipedia.org

Podvigi, ki so jih storili predniki, so njim in njihovim družinam prinesli odmev javnosti in še več; pompozen državni pogreb, ki ga je plačala država.

sl.wikipedia.org

Kjub velikemu odmevu, samozažigi niso uspeli spremeniti političnega položaja na Češkoslovaškem.

sl.wikipedia.org

Glavna tema se ponovno oglasi, tokrat hladno in odmaknjeno, kot odmev, nato pa brez premora sledi hitri in lahkotni drugi stavek.

sl.wikipedia.org