Traductions de „oskruniti“ dans le dictionnaire slovène » français

oskrúni|ti <-m; oskrunil> perf VERBE trans (spomenik)

oskruniti

profaner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Generacijo pozneje so grobnico oskrunili nacisti, po drugi svetovni vojni pa je bila obnovljena.

sl.wikipedia.org

Laktanij ga je obtožil, da je oskrunil hčere senatorjev in potoval z mladimi devicami, da bi zadovoljil svoje neskončno poželenje.

sl.wikipedia.org

To ji je z dvojno mero oskrunilo sanje o ljubezni.

sl.wikipedia.org

Mesto je menil za pokopališče in ga ni hotel oskruniti z odstranjevanjem artefaktov.

sl.wikipedia.org

Pokrov sarkofaga je izginil, ko so grob oskrunili protestanti v 16. stoletju.

sl.wikipedia.org

Kor ohranja veliko svoje prvotne opreme, vključno z izrezljanimi klopmi; bolj preseneča dejstvo, da so francoske revolucionarne čete oskrunile stavbo.

sl.wikipedia.org

Med prenovo so vsebino podzemnih prostorov ("skrivnih jam" po krščanskih virih) odkrili in oskrunili, kar naj bi spodbudilo množice nekristjanov, da so se maščevali.

sl.wikipedia.org

Leta 1483 pa so prišli tudi v vas, ter poškodovali in oskrunili farno cerkev, niso pa je požgali..

sl.wikipedia.org

Ko na kraj zločina prispe enota, je zelo pomembno, da se kraj zločina ne spremeni in oskruni.

sl.wikipedia.org

Večina zgodovinarjev verjame mongolskim in muslimanskim poročilom, da so ga zavili v preprogo in nato nadenj spustili svoje konje, ker so verjeli, da zemlje ne sme oskruniti vladarska kri.

sl.wikipedia.org