Traductions de „pesmarica“ dans le dictionnaire slovène » français

pesmaríc|a <-e, -i, -e> SUBST f

pesmarica

livret m de chansons [ali de chants]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na levi strani dedek sedi v naslonjaču in poje skupaj s pesmarico v roki.

sl.wikipedia.org

Po vsebini je to prva katoliška katekizemska pesmarica, ki jo skoraj v celoti tvorijo pesmi.

sl.wikipedia.org

Pesmarica ima 73 pesmi namenjene petju pri bedenju ob mrliču in ob pogrebu.

sl.wikipedia.org

Pesmarica je najstarejši tiskani dokument slovenskih katoliških cerkvenih pesmi, vendar so tri pesmi objavili že protestanti v štirih pesmaricah.

sl.wikipedia.org

V pesmarici je skupno 82 besedil, od tega sicer pet proznih, a vendar namenjenih petju, in tri molitve.

sl.wikipedia.org

Pesmarica je močno vplivala na razvoj knjižne prekmurščine v 19. stoletju.

sl.wikipedia.org

Zaradi pesmaric so ljudje spoznali molitve, ki jih prej, četudi so jih znali v latinskem jeziku, niso razumeli.

sl.wikipedia.org

Za skupno osem pesmaric so uporabili predvsem madžarske vire, v pomoč pa so jim bile tudi slovanske pesmarice.

sl.wikipedia.org

Szvéti evangyeliomi niso samo prevod svetopisemskega besedila, temveč tudi molitvenik in pesmarica.

sl.wikipedia.org

Pesmarica prvih besed je otroška pesniška zbirka in spada med poezijo.

sl.wikipedia.org