Traductions de „pijan“ dans le dictionnaire slovène » français

pijàn <pijána, pijáno> ADJ

pijan

ivre

pijan

saoûl(e) fam

Expressions couramment utilisées avec pijan

biti pijan kot čèp fig

être ivre mort

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pesem je odrasla, a sproščena, bombastična, a pazljiva, trezna v duhu in pijana od ljubezni.

sl.wikipedia.org

Napad je bil popolno presenečenje, od prejšnjega dne pijani pirati pa se skoraj niso upirali.

sl.wikipedia.org

Vsakokrat se nato pijan vrne domov in od žene izterja denar za nova ponočevanja.

sl.wikipedia.org

Opisal ga je kot vsebinsko izpraznjenega in neumnega ter polnega zafrkancij v slogu pijanih tabornikov (ocena: 1 od 10).

sl.wikipedia.org

Nekoč se je napil in pijan obležal v svojem šotoru.

sl.wikipedia.org

Po britanski zakonodaji je pijan pijača pred motornim vozilom.

sl.wikipedia.org

Tako vohuni za meščani, zapeljuje ženske, krade denar in vozi pijan.

sl.wikipedia.org

Pijani hlapec zadavi starega lekarnarja, kot je po njegovem mnenju to navada pri domačih.

sl.wikipedia.org

A na sedmini se je po celi dolini slišalo pijano vriskanje in prepevanje.

sl.wikipedia.org

Ko je bila pijana, jo je odpeljal v sobo.

sl.wikipedia.org