Traductions de „platnen“ dans le dictionnaire slovène » français

platnén <-a, -o> ADJ

platnen

de [ali en] toile

platnéne hlače

pantalon en toile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sestavljena je bila iz platnene mreže, podobne mreži iz vrvi, z luknjo v sredini.

sl.wikipedia.org

Ker se je dušilec med streljanjem precej segreval, je bila na njem nameščena posebna platnena obloga, ki je do neke mere ščitila strelca pred opeklinami.

sl.wikipedia.org

Večina amfiteatrov je bila v celoti ali vsaj delno pokrita z zapleteno platneno streho (vela ali velaria).

sl.wikipedia.org

Nosili so belo platneno srajco, za pražnje dni pa bombažno srajco z ozkim ovratnikom.

sl.wikipedia.org

Namestili so platnene strehe (vela) in s tem zagotovili zavetje pred dežjem in sončno pripeko.

sl.wikipedia.org

Dorski hiton je imel obliko enotnega pravokotnika iz volnenega ali platnenega blaga.

sl.wikipedia.org

Občasno so nosili visoke klobuke iz jagnjetine, z rdečimi platnenimi vrhovi.

sl.wikipedia.org

Konstrukcija je bila lesena, s platneno prevleko trupa in kril ter nosilcem motorja iz tankostenskih jeklenih cevi.

sl.wikipedia.org

Platnena srajca, na primer, je stala 5 debenov bakra, krava pa 140 debenov bakra.

sl.wikipedia.org

Ena od najstarejših grobnic je bila skoraj popolnoma nedotaknjena, z vso pogrebno opremo in lesenim sarkofagom z mumijo, povito s platnenimi trakovi.

sl.wikipedia.org