Traductions de „pocenitev“ dans le dictionnaire slovène » français

pocenít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

pocenitev

baisse f des prix

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

S 1. majem 2010 je prišlo do pocenitve mestnega javnega prevoza.

sl.wikipedia.org

Proces, ki se še vedno uporablja, je omogočil masovno proizvodnjo in veliko pocenitev aluminija.

sl.wikipedia.org

So sestavljeni iz manjših delcev že naravnega kompozita lesa, zaradi teženja k drugačnim lastnostim in pocenitvi materiala.

sl.wikipedia.org

Leta 2009 je ostra pocenitev surovin in učinkov svetovne finančne krize povzročila padec lokalne valute za 40 % v primerjavi z ameriškim dolarjem.

sl.wikipedia.org

Z razvojem litografije in grafičnega oblikovanja se je ob besedilu pojavila še slika, ob kasnejši pocenitvi tiska ter reproduciranja plakatov pa se je že pojavilo plakatiranje.

sl.wikipedia.org

Tarifne prednosti: pocenitev prevoznih stroškov z najugodnejšim iskanjem poti, trdne kalkulacije in pavšalne cene, dobivanja relacij na temelju lastnih ali skupnih količin blaga – popusti.

sl.wikipedia.org

Tedanja vlada je predvidela, da bo enotno javno naročanje privedlo do 5-15 % pocenitve zdravil, zmanjšalo korupcijska tveganja, administrativno razbremenilo individualne bolnišnic, ter pripomoglo k preglednosti in transparentnosti kupovanja.

sl.wikipedia.org

Primer tega sta pocenitev surovin in razvrednotenje strojne opreme.

sl.wikipedia.org

Prvi dejavnik je pocenitev konstantnega kapitala.

sl.wikipedia.org

Dvig produktivnosti dela po drugi strani vodi v pocenitev življenjskih potrebščin, kar pomeni dvig realne mezde.

sl.wikipedia.org