Traductions de „pokojnina“ dans le dictionnaire slovène » français

pokojnín|a <-e, -i, -e> SUBST f

pokojnina

pension f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Koroška deželna vlada mu je za njegove zasluge podelila tudi posebno pokojnino.

sl.wikipedia.org

Njegova pokojnina in priložnostni honorarji pa niso zadostovali za odplačevanje dolgov, v katerih se je znašel zaradi plačevanja varščin za svoje brate.

sl.wikipedia.org

Njegova žena je dobila pokojnino za dvorno zaposlitev.

sl.wikipedia.org

Od tedaj ni imel nobenih problemov s sprejetjem pokojnine francoske države.

sl.wikipedia.org

Vlada je predstavila veliko različnih subvencij in pokojnine, ki so bile prej rasno razlikovane.

sl.wikipedia.org

Zaslužen je za sprejetje zakona o zdravstvenem pokojninskem skladu, leta 1888 v kranjskem deželnem zboru, ki je zagotovil zdravnikom pravico do pokojnine.

sl.wikipedia.org

Zaradi krčenja sovjetskih oboroženih sil in ker je bil med vojno vojni ujetnik, je bil odpuščen in mu je bila dodeljena majhna pokojnina.

sl.wikipedia.org

Pri teh udeleženci je bila ponovna zaposlitev njihova želja in ne potreba, nuja, zaradi majhne pokojnine ali drugih razlogov.

sl.wikipedia.org

Oktobra 1953 se je upokojila z umetniško pokojnino.

sl.wikipedia.org

Populacija starejših na svetu narašča vedno hitreje, obenem pa stopnja rodnosti ne narašča tako hitro, trenutno to pomeni, da imajo nekateri upokojenci majhne pokojnine.

sl.wikipedia.org