Traductions de „pokristjaniti“ dans le dictionnaire slovène » français

pokristjáni|ti <-m; pokristjanil> VERBE

pokristjaniti perf od pokristjanjevati:

Voir aussi : pokristjanjeváti

pokristjanj|eváti <pokristjanjújem; pokristjanjevàl> imperf VERBE trans

pokristjanjevati

christianiser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poslal je duhovnike, da bi katare pokristjanili, a uspeha skoraj ni bilo.

sl.wikipedia.org

Rugini so omenjeni samo enkrat na seznamu germanskih plemen, ki jih je še treba pokristjaniti.

sl.wikipedia.org

Tudi v slovanskih deželah, ki so jih v času makedonskega obdobja postopoma pokristjanili, so prevladovale tipi pravokotno križnih cerkev.

sl.wikipedia.org

Cerkev je poskušala pokristjaniti črne lucumí, vendar so pogoji za to bili zelo težki.

sl.wikipedia.org

Njegova vojska je zaradi stare vere padla v celoti, novo ljudstvo sestavljeno iz žensk, otrok in starcev pa se je pokristjanilo.

sl.wikipedia.org

Kmalu po tistem so večino prebivalcev odpeljali perujski lovci na sužnje, še nekaj let kasneje pa so prišli misijonarji in pokristjanili otočje.

sl.wikipedia.org

V 1250. letih so se pokristjanili tudi njeni starši, vendar so jih nekateri še naprej imeli za pogane.

sl.wikipedia.org

Prvi so imeli namen osvajanje ozemlja ter izkoriščanje njegovega bogastva; drugi pa so želeli novo odkrita ljudstva pokristjaniti.

sl.wikipedia.org

Okoli 90 % se jih je pokristjanilo v 11.–12. stoletju.

sl.wikipedia.org

Najbolj pereče vprašanje je bilo, kako bi ljudi pokristjanili.

sl.wikipedia.org