Traductions de „pokvarljiv“ dans le dictionnaire slovène » français

pokvarljív <-a, -o> ADJ

pokvarljiv

périssable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Najpogostejše aktivnosti so pakiranje, izboljšava embalaže, označevanje, sortiranje, jemanje vzorcev, hlajenje oziroma vzdrževanje hitro pokvarljive roke in druge aktivnosti, ki se odvijajo na mestu odpreme in za čas prevoza.

sl.wikipedia.org

Vendar pa so bili zgodnji templji tudi zgrajeni iz opeke in drugih pokvarljivih materialov in večina obrobnih stavb v templju je ostala zgrajena iz opeke v vsej egipčanski zgodovini.

sl.wikipedia.org

Kip v kamnu preživi veliko bolje od umetnin iz pokvarljivega materiala in pogosto predstavlja večino ohranjenih del (razen keramike) starodavnih kultur, tradicionalne lesene skulpture so izginile skoraj v celoti.

sl.wikipedia.org

Zamaški, ki so le redko ohranjeni, so bili iz pokvarljivih materialov in uporabljeni za tesnjenje vsebine.

sl.wikipedia.org

Prvotno so imele streho narejeno iz pokvarljivega materiala.

sl.wikipedia.org

Kot del veleposesti, je stavbni kompleks omogočal tudi hlajenje in shranjevanje pokvarljivih izdelkov.

sl.wikipedia.org

Ne-sakralni objekti, kot so stanovanja, so bila zgrajena iz pokvarljivega materiala, kot je les in tako niso ohranjeni.

sl.wikipedia.org

Po teh zapisih je bila prva piramida zgrajena iz zemlje in pokvarljivega lesa, ki do danes morda ni preživel.

sl.wikipedia.org

Za hitre prevoze na kratke razdalje so razvili hidrogliserje in hoverkrafte, ki so sprva prevažali vojaške enote, nato pa potnike in končno tudi hitro pokvarljive tovore.

sl.wikipedia.org