Traductions de „povraten“ dans le dictionnaire slovène » français

povrát|en <-na, -no> ADJ

1. povraten:

povraten (v obe smeri)

en [ali de] retour

povraten (pri vozovnici)

aller (et) retour

povrátna informacija

retombée

2. povraten LING:

povraten

réfléchi(e)

povrátni zaimek

pronom réfléchi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Povratna informacija je navadno podana sama (brez drugih načrtovanih programov in priprav).

sl.wikipedia.org

Preklapljanje in preusmerjanje komunikacij po morju običajno poveča razdaljo in s tem zakasnitev povratnega signala za več kot 50%.

sl.wikipedia.org

Območje, pri katerem bo prišlo do povratnega udarca, je zadnja "četrtina" rezalnega meča.

sl.wikipedia.org

Predstavili so več vrst dotoka klepsidre, od katerih je eden vključeval najzgodnejši sistem za nadzor povratnih informacij.

sl.wikipedia.org

Do povratnega udarca lahko pride tudi zaradi spodletelega ali nepravilno izvedenega vrtalnega reza.

sl.wikipedia.org

Hkrati s povratno informacijo zaposleni pridobivajo tudi občutek in sposobnost zaznave, kaj samo delajo narobe.

sl.wikipedia.org

Ravnotežje nekatalizirane povratne reakcije pretvarjanja para oblike v orto obliko se z naraščajočo temperaturo pomika proti orto obliki.

sl.wikipedia.org

Ko se zaklepni mehanizem (zaklep in cilinder) pomakne dovolj nazaj, se kladivce napne, prazen tulec izvrže in povratna sila, ki deluje proti vzmeti začne slabeti.

sl.wikipedia.org

Na ta način prodajalec nenehno dobiva povratne informacije.

sl.wikipedia.org

Daleč najbolj učinkovito "orodje" pri preprečevanju povratnega udarca je usposabljanje izvajalca.

sl.wikipedia.org