Traductions de „pozivati“ dans le dictionnaire slovène » français

pozíva|ti <-m; pozival> imperf VERBE trans

pozivati

demander à

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Okvir poziva k ohranjanju 50 odstotkov od 6.000.000 kvadratnih kilometrov severnih gozdov na kanadskem severu.

sl.wikipedia.org

Telefonski aparat (glej sliko 1) je sestavljen iz govorne garniture, dela za oddajo poziva, dela za sprejem poziva in priključnega mesta.

sl.wikipedia.org

Strokovnjaki pozivajo k sočasni protipotresni in energetski prenovi zgradb.

sl.wikipedia.org

Poleg tega najdemo napise, ki pozivajo k besu bogov, da se prepreči odpiranje sarkofagov in da se prestraši roparje.

sl.wikipedia.org

Poleti 2004 se je v prestolnici začela kampanja z letaki, ki je pozivala k strmoglavljenju predsednika in sodnemu postopku proti njemu.

sl.wikipedia.org

Okrožnica poziva vse pristojne in posebno vse udeležene v teh procesih k odgovornosti in sodelovanju.

sl.wikipedia.org

K temu ob koncu papež še posebej vabi katoličane in jih poziva k dejavnemu družbenemu življenju iz vere.

sl.wikipedia.org

Klasični liberalizem poziva k enakosti pred zakonom in ne k enakemu izidu.

sl.wikipedia.org

Rojnik jih miri in poziva k civiliziranemu dogovoru, a delavci ga naženejo, saj so spoznali njegovo izigravanje.

sl.wikipedia.org

Odprto oko simbolizira vedno razkrito resnico, poziva k modrosti in poziva vest.

sl.wikipedia.org