Traductions de „predlagati“ dans le dictionnaire slovène » français

predlága|ti <-m; predlagal> perf, imperf VERBE trans

predlagati

proposer

predlágati koga za direktorja

proposer qn au poste de directeur

predlágam ti, da kupiš avto

je te suggère d'acheter une voiture

Expressions couramment utilisées avec predlagati

predlágati koga za direktorja

proposer qn au poste de directeur

predlagati izključítev dijakinje

requérir [ali proposer] le renvoi d'une élève

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Predlagali so tudi alternativni model s spremenljivo hitrostjo.

sl.wikipedia.org

Komisija je predlagala, naj se preuredijo uradne meje irsko govorečih območij.

sl.wikipedia.org

Riemannovo sfero so predlagali kot relativistični model nebesne krogle.

sl.wikipedia.org

Kot kompromis je nato notranje minisrstvo vladi predlagalo zgolj povečanje glob.

sl.wikipedia.org

Gardner je predlagal več preprostih iger z množico prostih pentomin in šahovnico.

sl.wikipedia.org

V slovenski ureditvi, pa tudi v primerjalnem pravu poznamo dva glavna razloga, zaradi katerih je mogoče predlagati stečaj oz. prislino poravnavo: insolventnost in prezadolženost.

sl.wikipedia.org

Na sestankih lahko vlada predlaga tudi sklic, preložitev ali razpustitev parlamenta.

sl.wikipedia.org

Predlagal je tudi, da ta vrsta konstrukcije ne potrjuje običajnih definicij.

sl.wikipedia.org

Prav tako je predlagal, da bi se za nasilne protestnike odredilo priporni nalog.

sl.wikipedia.org

Besedilo sklepa je predlagal predsedujoči, glasovalci pa so se lahko izjasnil za predlog ali proti njemu.

sl.wikipedia.org