Traductions de „predpis“ dans le dictionnaire slovène » français

predpís <-a, -a, -i> SUBST m

predpis

règlement m

kršiti predpíse

transgresser [ali enfreindre] les règlements

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Oblikovali so se cehi, ki so s predpisi zagotavljali kakovost.

sl.wikipedia.org

Prehranska dopolnila, ki vsebujejo rastline in rastlinske izvlečke morajo biti v skladu s predpisom, ki ureja razvrstitev zdravilnih rastlin.

sl.wikipedia.org

Bojim se, da bomo dobili vladne predpise interneta kot rezultat.

sl.wikipedia.org

Kafka je bil tudi zadolžen za predpise, ki bi preprečevali nezgode.

sl.wikipedia.org

Predpis se obide tako, da se jedi za soboto pripravijo že v četrtek, s čimer se fiktivno združita petek in sobota.

sl.wikipedia.org

Trdi, da je tak predpis diskriminatoren, saj dovoljuje uradne fotografije s pokrivalom le pripadnikom verskih skupnosti ne pa tudi pripadnikom drugih prepričanj.

sl.wikipedia.org

Po njenih izkušnjah ima gostinstvo težave s kršitvami predpisov in prekarnostjo.

sl.wikipedia.org

Izobrazba optometristov je usmerjena v natančno detekcijo napak vida in vidnega sistema ter predpis optimalne korekcije.

sl.wikipedia.org

Dejal je tudi, da se ne šteje za "zgolj številko", in dodal, da ga štetje vladarjev spominja na nizozemske predpise za označevanje goveda.

sl.wikipedia.org

Samantapasadika, komentarji iz 5. stoletja, vsebujejo podrobnosti o zapletenih predpisih o kraji rib.

sl.wikipedia.org