Traductions de „predstava“ dans le dictionnaire slovène » français

predstáv|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. predstava (uprizoritev):

predstava

représentation f

gledališka predstáva

spectacle

filmska predstáva

séance de cinéma

2. predstava (skupek idej):

predstava

conception f

imeti napačno predstávo o čem

se faire une idée fausse de qc

Expressions couramment utilisées avec predstava

nocójšnja predstava

représentation de ce soir

gledališka predstáva

spectacle

filmska predstáva

séance de cinéma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegova glavna teza, ki jo predstavi v knjigi, je, da spolna ljubezen ne izhaja iz spolnosti, temveč iz vezi med otrokom in starši.

sl.wikipedia.org

Predstava je nevarna celo za gledalce, saj podivjane krave včasih predrejo med tribune ter posledično med gledalce.

sl.wikipedia.org

S pomočjo sebstva se ego izogne uničenju, ker je sposoben premagati, celo odrešiti, zelo nevaren vidik svoje anime (ženska predstava v moškem).

sl.wikipedia.org

Pri eksperimentalnem gledališču je to področje opredeljeno tudi za izvajanje predstave.

sl.wikipedia.org

Krstna predstava je bila napovedana že za 1. marec, v čas pustnega karnevala.

sl.wikipedia.org

V osrednjem delu stavbe je že takrat nastala večja dvorana z odrom za uprizarjanje gledaliških predstav.

sl.wikipedia.org

Na podlagi teh predstav je predvidel energijske nivoje v ogljikovem jedru, ki so jih pozneje podprli s preskusi.

sl.wikipedia.org

Gledališče, tudi teater, je zgradba, namenjena delovanju gledališke, to je umetniške ustanove, ki skrbi za predvajanje dramskih in glasbenih predstav.

sl.wikipedia.org

Nase je prevzel odgovornost, da predstavi zahodu starodavne ideje erotike vzhoda kot umetnost ljubezni.

sl.wikipedia.org

Predstava skuša na zabaven način razbiti predsodke o klasični glasbi.

sl.wikipedia.org