Traductions de „prefinjen“ dans le dictionnaire slovène » français

prefínjen <-a, -o> ADJ

prefinjen

raffiné(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na zahodni strani skale leži kraljevi park simetričnega tlorisa; park vsebuje vodne zbiralnike, vključno s prefinjenimi površinskimi / podzemnimi hidravličnimi sistemi; nekateri delajo še danes.

sl.wikipedia.org

Prefinjena ikonografija, umetniški ugled in tehnični napor kažejo, da mora fontana služiti več kot le vsakdanji uporabi.

sl.wikipedia.org

Nekateri portreti upodabljajo prefinjene ogrlice z dragocenimi kamni v zlatu.

sl.wikipedia.org

Nedavne arheološke raziskave so pokazale, da je bilo veliko lesenih gradov robustnih in prav tako prefinjenih kot njihovih kamnitih ekvivalentov.

sl.wikipedia.org

Ti so bili okrašeni v prefinjenem slogu, kar je pričalo o njegovih talentih kot zbiralca.

sl.wikipedia.org

V zakladu je bilo nekaj najbolj prefinjenega nakita iz pozne antike.

sl.wikipedia.org

Privlačile so ga realistične upodobitve – te odražajo premišljeno kompozicijo, poudarjeno barvitost in skrbno izbrano osvetlitev motivov ter prefinjen občutek za detajl.

sl.wikipedia.org

Prefinjena geometrija utrdb je bila manj odvisna od zaščite, ki jo je nudil povišan položaj na gori.

sl.wikipedia.org

Začela se je dolga tradicija prefinjenih nubijskih tempeljskih stavbe.

sl.wikipedia.org

Chopinove štiri balade in štirje skerzi predstavljajo zelo prefinjeno glasbo.

sl.wikipedia.org