Traductions de „pregledovati“ dans le dictionnaire slovène » français

pregled|ováti <pregledújem; pregledovàl> imperf VERBE trans

1. pregledovati MÉD:

pregledovati

examiner

2. pregledovati (opraviti kontrolo):

pregledovati

contrôler

3. pregledovati ENS:

pregledovati (učenec)

réviser

pregledovati (učitelj)

corriger

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Gradivo je mogoče pregledovati v arhivski čitalnici (možna je medarhivska izposoja).

sl.wikipedia.org

Pregledovala je fotografske plošče, ki so vsebovale zvezdne spektre in s pomočnikom zapisovala vsak spektralni razred.

sl.wikipedia.org

Zobe moramo redno pregledovati in če so predolgi, jih mora veterinar skrajšati.

sl.wikipedia.org

Quine je pregledoval in pojasnjeval takšne in podobne teze v več kot 20 knjigah in številnih člankih.

sl.wikipedia.org

Kot kralj je tudi predsednik državnega sveta, svetovalnega organa, ki pregleduje predlagano zakonodajo.

sl.wikipedia.org

Za preprečevanje nadaljnjega onesnaževanja, ki povzroča trajno spremembo ekosistema jezera, pregledujejo rabo tal v povodju.

sl.wikipedia.org

Na njegovo literaturno usmeritev je izdatno vplival oče, tudi sam novinar, pesnik in pisatelj, ki še vedno pregleduje njegova dela.

sl.wikipedia.org

Po teh skupinah so tudi razvrščeni v bivališča, ki pa se jih ne pregleduje.

sl.wikipedia.org

Oceno tveganja je treba redno pregledovati glede na naravo tveganj, verjetnost sprememb v delovnem procesu ali zaradi rezultatov preiskave nezgode pri delu ali nevarnega pojava.

sl.wikipedia.org

Z večanjem števila uporabnikov na preklopniku se povečuje tudi število trkov, ker ponavljalnik ne pregleduje prometa na ostalih segmentih.

sl.wikipedia.org