Traductions de „prehladiti“ dans le dictionnaire slovène » français

I . prehladí|ti <-m; prehládil> perf VERBE pron

prehladiti prehladíti si (kaj):

prehladíti si (kaj)

prendre froid (à qc)

II . prehladí|ti <-m; prehládil> perf VERBE pron

prehladiti prehladíti se:

prehladíti se

attraper un rhume

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zadrževanje toplote v prostorih je bilo pomembno pri delovanju term, da se prepreči, da bi se uporabniki prehladili.

sl.wikipedia.org

Zjutraj mu pripravi zajtrk ter ga vsak dan opozori, da si opere zobe, se počeše in da gre na dvorišče šele ko posveti sonce, da se ne bi prehladil.

sl.wikipedia.org

Vmes se je tudi močno prehladil in kašelj ga je oviral pri delu.

sl.wikipedia.org

Tisto noč je prebil v ledeno mrzli čakalnici in se močno prehladil.

sl.wikipedia.org

Pri tem se je močno prehladil in moral čez zimo v Švico.

sl.wikipedia.org

Vendar ženska te znake lahko spregleda, saj misli, da se je prehladila, ali pa izcedek zamenja z izcedki pri pogostem vnetju nožnice.

sl.wikipedia.org

Leta 1876 se je med obiskom sinovega groba prehladil.

sl.wikipedia.org

Emiliyjino zdravje nikoli ni bilo preveč dobro, ko pa se je na bratovem pogrebu prehladila, se je sprva preprost prehlad razvil v tuberkulozo.

sl.wikipedia.org

Med vojno je moral zaradi kile v ljubljansko bolnico, ob vrnitvi se je na vlaku prehladil in za posledicami prehlada umrl.

sl.wikipedia.org

Boole se je pozimi leta 1864 hudo prehladil, ko je po hudem dežju prehodil pet kilometrov dolgo razdaljo od doma do univerze.

sl.wikipedia.org