Traductions de „preizkušnja“ dans le dictionnaire slovène » français

preizkúšnj|a <-e, -i, -e> SUBST f

preizkušnja

épreuve f

težka preizkúšnja fig

dure [ali rude] épreuve

Expressions couramment utilisées avec preizkušnja

težka preizkúšnja fig

dure [ali rude] épreuve

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegova prva preizkušnja je bila, ko sta zajtrkovala pogačo, nasproti pa jima je prišlo lačno dekle, katere zajtrk je bil v božjih rokah.

sl.wikipedia.org

Med uradnimi preizkušnjami se je pretrpela v turbinah in odkrili so nekaj težav s stabilnostjo.

sl.wikipedia.org

Tematizira vojno, ki postavlja ljudi na velike preizkušnje.

sl.wikipedia.org

Vojska je naročila izdelavo 5500 teh pušk za temeljito vojaško preizkušnjo.

sl.wikipedia.org

Na poti ga čaka mnogo preizkušenj, ki vanj vlivajo veliko strahu.

sl.wikipedia.org

Ko je bil most zgrajen koncem leta 1893, je bila izvedena tudi obremenilna preizkušnja.

sl.wikipedia.org

Rally je vseboval eno hitrostno preizkušnjo ki se je odpeljala štirikrat.

sl.wikipedia.org

V življenju je doživel veliko hudih preizkušenj, a ostal vedno trdno narodno zaveden.

sl.wikipedia.org

Naslednja preizkušnja je bila ardenska ofenziva, kjer pa se enote niso borile kot zračnoprevozne enote, ampak kot navadne pehotne enote.

sl.wikipedia.org

Olimpijske konjeniške discipline so dresurno jahanje, preskakovanje ovir in tridnevna preizkušnja v konjeništvu (dresurno, terensko, preskakovanje ovir).

sl.wikipedia.org