Traductions de „prekrivati“ dans le dictionnaire slovène » français

I . prekríva|ti <-m; prekrival> imperf VERBE trans (pokrivati)

prekrivati

(re)couvrir

II . prekríva|ti <-m; prekrival> imperf VERBE pron

prekrivati prekrívati se (biti eden nad drugim):

prekrívati se

coïncider

prekrívati se

concorder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prekrivali sta ga črna tema in neprijazna megla.

sl.wikipedia.org

Pokrivalni upravjalniki oken izrisujejo vsa okna na zaslonu in jih postavitvijo skupaj ob strani, spodaj ali zgoraj, tako da nobeno okno ne prekriva drugega.

sl.wikipedia.org

Na poljih buč se za zaščito pred hroščem uporabljajo posebna prekrivala, kar pa pomeni, da je potrebno cvetove opraševati ročno.

sl.wikipedia.org

Kar 41% so prekrivali travniki in 37% pašniki.

sl.wikipedia.org

Na teoretičnem nivoju se teorija situacijskega vodenja nekoliko prekriva z drugimi popularnimi teorijami vodenja in skupinskega vedenja.

sl.wikipedia.org

Kadar sta atoma dovolj blizu, se lahko p-orbitali bočno prekrivata.

sl.wikipedia.org

Listi so 1-2mm dolgi in se prekrivajo vzdolž stebla.

sl.wikipedia.org

Na otokih ni gozdov, večinoma jih prekriva trava, ponekod v zavetnih legah pa še grmičevje.

sl.wikipedia.org

Za razliko od mnogih drugih rakov njihovega oprsja ne prekriva karapaks.

sl.wikipedia.org

Ta predmet se prekriva tudi z disciplinami fizike, fiziologije, psihologije in jezikoslovja.

sl.wikipedia.org