Traductions de „prepričljiv“ dans le dictionnaire slovène » français

prepričljív <-a, -o> ADJ

prepričljiv

convaincant(e)

prepričljiv

probant(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Znanstveniki, ki se jim zdi dokaz prepričljiv, so predlagali več znanstvenih razlag, na primer antropično načelo skupaj z mnogovesolji.

sl.wikipedia.org

Sposobnost zanikanja ali zmanjševanja pomena je tisto, kar zasvojencu omogoča, da kljub prepričljivim dokazom o zasvojenosti še naprej nadaljuje s svojim vedenjem.

sl.wikipedia.org

Pisateljica je za prepričljivejše podajanje zgodbe, razpete med različnimi kulturnimi in zgodovinskimi sferami, raziskovala tudi zgodovinske vire in zapise o nekaterih kulturah.

sl.wikipedia.org

Ugotovili so, da prvi podatki niso prepričljivi, vendar so rezultate 2004–2007 sprejeli kot flerovij in element je bil uradno priznan kot odkrit.

sl.wikipedia.org

Takšnim prepričljivim sporočilom, da bi preprečili negativne posledice, rečemo zastrašujoča sporočila, saj v učencih lahko izzovejo strah pred neuspehom.

sl.wikipedia.org

O načrtih hiš še niso izkopali prepričljivih dokazov.

sl.wikipedia.org

Nekatere značilnosti so enkratne, velikost in število stavb sta prepričljiva.

sl.wikipedia.org

To zmorejo, ker so prepričljive, prepričljive pa so, ker ustrezajo sprejemnikovemu svetu vrednot, ker imajo močan čustveni naboj in ker nagovarjajo njegovo nezavedno.

sl.wikipedia.org

Bruinsi na drugi strani niso bili tako prepričljivi.

sl.wikipedia.org

So leseni, vendar prepričljiva poslikava (imitacija) daje vtis pravega marmorja.

sl.wikipedia.org