Traductions de „presoja“ dans le dictionnaire slovène » français

presój|a <-e, -i, -e> SUBST f

presoja

jugement m

to je prepuščeno tvoji lastni presóji

cela est soumis à ta propre appréciati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izmed vseh misli in prepričanj, ki vplivajo na naše delovanje, je najbolj osrednja posameznikova presoja o lastnih zmožnostih učinkovitega spoprijemanja z realnostjo.

sl.wikipedia.org

Predsedniški položaj je večinoma slovesna funkcija, vendar predsednik res izvaja nekatera omejena pooblastila z absolutno presojo.

sl.wikipedia.org

S poznavanjem in upoštevanjem narave digitalnih dokazov se bo zagotovilo, da bo prosta presoja dokazov pravilna.

sl.wikipedia.org

Veliko znanstvenikov je sḫm definiralo kot življenjsko silo duše, ki nastane v posmrtnem življenju, ko so bile opravljene vse presoje pokojnikove duše.

sl.wikipedia.org

Gre za procese učenja s pomočjo katerih otrok presoja, ocenjuje in spreminja svoje čustvene odzive.

sl.wikipedia.org

Zato ni vse v strogem upoštevanju dajalnika optimalne hitrosti, temveč sta pri tem izrednega pomena tudi pilotova presoja in taktično načrtovanje.

sl.wikipedia.org

Vsi njegovi predlogi so bili po tehtni presoji zavrnjeni.

sl.wikipedia.org

Kralj je sam izbiral svoje pomočnike in jim po lastni presoji podeljeval pooblastila.

sl.wikipedia.org

Predsednik ima določena osebna pooblastila, ki se lahko izvajajo po njegovi presoji.

sl.wikipedia.org

Bralce so pritegnile njegove politične, socialne in moralne presoje.

sl.wikipedia.org