Traductions de „prestrezati“ dans le dictionnaire slovène » français

prestréza|ti <-m; prestrezal> imperf VERBE trans

prestrezati

intercepter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Napadalec lahko nato prestreza uporabniška imena, gesla, številke kreditnih kartic itd.

sl.wikipedia.org

V obrambi igra organizator nasprotno kot v napadu, kar pomeni, da poskuša kar se da učinkovito ovirati nasprotnikovega organizatorja ali prestrezati podaje.

sl.wikipedia.org

Zvok prestreza s širokimi lici in ga usmerja v ušesni bobnič.

sl.wikipedia.org

Na noranji strani obzidja je bil po celi dožini prazen prostor (intervallum), ki je prestrezal nasprotnikove izstrelke in omogočal legionarjem hiter dostop na obzidje.

sl.wikipedia.org

Svoj rezultat, da bi morala biti gostota sevanja neskončna, je dopolnil z razlago, da sevanje bolj oddaljenih zvezd prestrezajo zvezde, ki so bližje.

sl.wikipedia.org

Internet večino podatkov prestreza v obliki paketov, a nekateri podatki se prenašajo tudi popolnoma nekodirani.

sl.wikipedia.org

Radialni ležaji prestrezajo sile, ki so pravokotne na os rotorja, aksialni pa sile v smeri osi rotorja.

sl.wikipedia.org

Z dolgimi uhlji, ki jih lahko obrača, prestreza glasove.

sl.wikipedia.org

Več mesecev so prestrezali in prenašali podatke in imeli dostop do preko 130 milijonov številk kreditnih in debetnih kartic.

sl.wikipedia.org

Cicerove enote so se znašle v obroču premočnih nasprotnikov, ki so blokirali oskrbovalne poti in prestrezali njihove sle.

sl.wikipedia.org