Traductions de „pretres“ dans le dictionnaire slovène » français

pretrès <pretrésa, pretrésa, pretrési> SUBST m (čustveni)

pretres

choc m

pretrès možganov

commotion cérébrale

Expressions couramment utilisées avec pretres

pretres možgánov

commotion cérébrale

pretrès možganov

commotion cérébrale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ob zgodovinski podobi časa prikazujeta predvsem moralne in čustvene pretrese, ki spremljajo usode pripovednih oseb.

sl.wikipedia.org

Stalno naporno delo, še bolj pa pretresi in nevšečnosti, ki jih je moral trpeti v kitajskem zaporu, so načeli njegovo sicer trdno zdravje.

sl.wikipedia.org

V nesreči je utrpel ureznino na čeli, počeno lobanjo in hujši pretres možganov.

sl.wikipedia.org

Tudi notranji pretresi nam grozijo z uničujočimi posledicami v še vedno trajajoči vojni.

sl.wikipedia.org

Ko se ljudje soočijo z nerazložljivim, iracionalnim vedenjem ter trpljenjem in pretresi, ljudje zaznajo zlo.

sl.wikipedia.org

Kanat je bil skozi celo svojo zgodovino nagnjen k civilnim pretresom in borbam za prestol.

sl.wikipedia.org

Prekinitev zasvojenosti navadno povzroči hud duševni pretres, saj tako duša kot organizem iščeta rutino in udobje.

sl.wikipedia.org

Brez nenadnih inovacij in kljub vedno novim travmatičnim vpadom in kulturnim pretresom, je dosegla "individualnost, ki se razlikuje od drugih muslimanskih držav".

sl.wikipedia.org

Solze, potočene zaradi čustvenih pretresov, vsebujejo 24 odstotkov več beljakovin.

sl.wikipedia.org

Zaradi njegove neprevidnosti ga povozi avto in mu povzroči lažji pretres možganov in zlomljeno nogo.

sl.wikipedia.org