Traductions de „prezreti“ dans le dictionnaire slovène » français

prezré|ti <-m; prezrl> perf VERBE trans

1. prezreti (ne opaziti):

prezreti

ne pas voir

prezréti prometni znak

ne pas remarquer de panneau de signalisation

prezrla je napako

cette faute lui a échappé

2. prezreti (ne upoštevati):

prezreti

ne pas tenir compte de

Expressions couramment utilisées avec prezreti

prezréti prometni znak

ne pas remarquer de panneau de signalisation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Te pripombe je prezrl in pokazal prizor v sodobni obleki.

sl.wikipedia.org

To se doseže tako, da se frekvence zvoka, ki jih človeško uho ne zazna oziroma prezre, preprosto izpusti in s tem prihrani prostor.

sl.wikipedia.org

Pri postopku poitalijančevanja ne smemo prezreti močnih propagandnih akcij, s katerimi so fašisti hoteli dokazati, da je to, kar počnejo, pravilno.

sl.wikipedia.org

Njegov poziv, ki so ga na zahodu večinoma zavestno prezrli ali mu celo nasprotovali, je na vzhodu vzbudil veliko pozornost.

sl.wikipedia.org

Bojevnik mora nenehno opazovati širšo okolico, ne da bi pri tem prezrl malenkosti in navidezne nepomembnosti.

sl.wikipedia.org

Zgoraj omenjena funkcija printf vrne koliko znakov je bilo izpisano, vendar se ta vrednost običajno prezre.

sl.wikipedia.org

Pred letom 1880 je centralna vlada praktično prezrla te projekte, zaradi šibkosti sibirskih podjetij, okorne birokracije in strahu pred finančnim tveganjem.

sl.wikipedia.org

Mnogi od teh konceptov so drugi predsedniki z drugačnimi vizijami v poznejših letih prezrli ali spremenili.

sl.wikipedia.org

Ker se prezrelo zrnje rado osipa iz klasa, prezrelo klasje pa se tudi rado je pomembno pravočasna izbira časa žetve.

sl.wikipedia.org

Coxeter je s sodelavci prezrl to razliko in je obravnaval vse kot stelacije.

sl.wikipedia.org